Explication des turbines monocanal et double canal

Les acheteurs qui comparent les pompes submersibles pour eaux usées commencent généralement par le débit et la hauteur d'élévation, et ne posent des questions sur la turbine qu'une fois que quelque chose s'est déjà mal passé. C'est une erreur, car c'est le passage de la turbine qui décide si une pompe survit réellement aux véritables eaux usées.

Roue à double canal (à gauche) et turbine à canal unique (à droite) utilisées dans les pompes submersibles pour eaux usées

À quoi ressemble une turbine monocanal

Une turbine à canal unique possède un canal d'écoulement large et profond en forme de coque en spirale. Ce chemin ouvert unique lui confère une forte résistance au colmatage pour les gros débris, les fibres longues et les solides grossiers. Le compromis est l'équilibre : la forme n'est pas symétrique, donc l'équilibrage dynamique est plus difficile à obtenir, et la pompe a tendance à fonctionner avec plus de bruit et de vibrations, surtout après un service prolongé.

À quoi ressemble une turbine à deux canaux

Une turbine à double canal utilise deux canaux larges symétriques au lieu d'un. La conception étant équilibrée des deux côtés, l’équilibrage dynamique est plus facile à réaliser et la pompe fonctionne généralement plus facilement avec moins de bruit et de vibrations. Il résiste bien à l’emballage et au colmatage, ce qui en fait un choix courant pour les eaux usées contenant des fibres, des chiffons et des débris en général. La plupart des pompes submersibles pour eaux usées des séries WQ et GWQ sur le marché utilisent cette configuration.

Le compromis en matière d'efficacité

Les conceptions à canal unique concentrent le flux sur un seul chemin, ce qui peut donner un léger avantage en termes d'efficacité. Les conceptions à double canal sacrifient un peu de cette efficacité par souci de symétrie et d'équilibre, donc l'efficacité est généralement légèrement inférieure. En pratique, l'écart est faible et, pour la plupart des tâches liées aux eaux usées, il est compensé par une diminution des vibrations et une diminution des arrêts liés au colmatage : un blocage imprévu coûte bien plus d'un point de pourcentage de l'efficacité de la pompe.

Lequel correspond à votre application

Si les eaux usées transportent régulièrement de gros solides, des fibres longues ou des matériaux tissés, la capacité de passage brut d'une roue à canal unique peut valoir le compromis en termes de vibrations. Pour les eaux usées municipales typiques, les eaux usées résidentielles et les effluents industriels généraux à teneur modérée en fibres, une turbine à double canal est généralement la pompe la plus facile à utiliser au quotidien. Quoi qu'il en soit, faites correspondre votre choix à la courbe de performances publiée de la pompe et au profil de solides réel de l'application.