La plupart des commandes d'exportation ne fonctionnent pas sur le 380 V 50 Hz standard. Ils sont adaptés à tout ce que le site de destination fournit réellement, et c’est à cela que sert la fabrication de moteurs sur mesure. Les 400 V, 415 V et 480 V à 50 ou 60 Hz sont tous réalistes sur toute la gamme WQ et QW, sans modification des performances hydrauliques ; seuls les paramètres d'enroulement changent pour s'adapter à la tension et à la fréquence cibles.
Un détail de planification est particulièrement important pour les équipes EPC et d'appel d'offres : le document final sur la courbe de performances n'est publié qu'une fois les spécifications du moteur confirmées, de sorte que les commandes personnalisées prennent plus de temps à documenter que les unités en stock. Augmenter les exigences en matière de tension et de fréquence dès le début du processus d'appel d'offres, plutôt que tard, fait la différence entre une note de planification mineure et un goulot d'étranglement à l'approche de la date limite de soumission.