HQHaquanPump & Valve
Retour aux Actualités et guidesGuide technique

Pompe de circulation d’eau chaude IRG : quand la choisir plutôt qu’ISG

22 octobre 2026 2 lecture min. Haquan
Pompe de circulation d’eau chaude IRG : quand la choisir plutôt qu’ISG

Un IRG a le même système hydraulique et les mêmes numéros de modèle que l'ISG. La différence est intérieure : le joint et les élastomères sont choisis pour l'eau chaude, afin que la pompe puisse faire circuler l'eau des chaudières et des systèmes de chauffage. Dans sa forme standard, l'IRG est utilisé pour de l'eau chaude jusqu'à environ 120 °C.

ISGIRG
LiquidClean water at normal temperatureHot water
Seal and elastomersStandardFor hot water
Typical jobSupply, boosting, cooling waterHeating, boiler and hot water circulation
Hydraulics and sizesSameSame

Ce que nous devons savoir

  • La température de l'eau la plus élevée que la pompe verra, pas la moyenne
  • La pression du système, car la pompe se trouve dans une boucle fermée et la pression statique s'ajoute à sa hauteur
  • Débit et hauteur au point de service
  • Si l'eau est traitée et si des additifs tels que du glycol sont présents

Une vraie commande

Deux pompes IRG40-160A avec moteurs de 1,5 kW, d'une puissance nominale de 5,9 m³/h à 28 m, faisaient partie d'une commande que nous avons fournie à un distributeur de machines, ainsi que des pompes à eau chaude et des pompes de coupe plus grandes pour le même site. Les petits cadres IRG comme ceux-ci sont typiques pour la construction de boucles d'eau chaude.

Trouvez le bon cadre dans le tableau de sélection ; l'IRG utilise la même liste de modèles que l'ISG.

Produits de cette série

Besoin d'une pompe pour votre application ?

Nos ingénieurs répondent aux demandes techniques dans les 24 heures.

Obtenez un devis