Pompes de service et de secours : comment fonctionne une station à deux pompes

Une seule pompe est un point de défaillance unique. S'il se bloque ou trébuche la nuit, la fosse déborde. C'est pourquoi la plupart des stations d'épuration municipales, commerciales et industrielles utilisent deux pompes : une en service et une en veille.

Comment ça marche

• Chaque pompe est dimensionnée pour le débit total prévu. Ceci s'écrit souvent sous la forme 1 + 1 ou 2 x 100 %.
• La pompe de service démarre et s'arrête aux niveaux de flottement normaux.
• Si le niveau continue de monter au-delà du niveau de démarrage, un flotteur plus élevé fait intervenir la pompe de secours. Cela couvre une pompe en service défaillante ou un afflux inhabituellement important.
• Le panneau de commande permute les rôles de service et de veille après chaque cycle. Cette alternance répartit uniformément les heures de fonctionnement et prouve que la pompe de secours fonctionne réellement.
• Une alarme de niveau élevé avertit l'opérateur avant que la fosse ne déborde.

Réglages du flotteur pour deux pompes

Float	Function
Stop	Both pumps stop (pumps still fully submerged)
Start duty	Duty pump starts
Start standby	Second pump starts if the level keeps rising
High alarm	Alarm signal

Points pratiques

• Donnez à chaque pompe son propre clapet anti-retour et sa propre vanne d'isolement, afin qu'une pompe puisse être retirée pendant que l'autre continue de fonctionner.
• Les accouplements de rail de guidage permettent de soulever une pompe sans entrer dans la fosse.
• Gardez les pompes suffisamment éloignées les unes des autres pour qu'elles ne perturbent pas le débit d'entrée de chacune.
• Utilisez des pompes identiques afin que les pièces de rechange soient interchangeables.

Dans une grande fosse, la taille des pompes détermine la disposition, il est donc utile d'avoir les dessins d'installation avant le début des travaux de génie civil. Envoyez-nous la taille de la fosse et le débit entrant, et nous vous proposerons une paire de pompes.