HQHaquanPump & Valve
Zurück zu News & GuidesTechnischer Leitfaden

IRG-Warmwasserzirkulationspumpe: Wann sollte man sie der ISG vorziehen?

22. Oktober 2026 2 Min. gelesen Haquan
IRG-Warmwasserzirkulationspumpe: Wann sollte man sie der ISG vorziehen?

Ein IRG hat die gleiche Hydraulik und die gleichen Modellnummern wie der ISG. Der Unterschied liegt im Inneren: Die Dichtung und die Elastomere sind für Warmwasser geeignet, sodass die Pumpe Wasser aus Boilern und Heizsystemen umwälzen kann. In seiner Standardausführung wird der IRG für Warmwasser bis ca. 120 °C eingesetzt.

ISGIRG
LiquidClean water at normal temperatureHot water
Seal and elastomersStandardFor hot water
Typical jobSupply, boosting, cooling waterHeating, boiler and hot water circulation
Hydraulics and sizesSameSame

Was wir wissen müssen

  • Die höchste Wassertemperatur, die die Pumpe erkennt, nicht der Durchschnitt
  • Der Systemdruck, da die Pumpe in einem geschlossenen Kreislauf sitzt und der statische Druck ihre Förderhöhe erhöht
  • Durchfluss und Förderhöhe am Betriebspunkt
  • Ob das Wasser aufbereitet ist und ob Zusätze wie Glykol vorhanden sind

Eine echte Bestellung

Zwei IRG40-160A-Pumpen mit 1,5-kW-Motoren und einer Nennleistung von 5,9 m³/h bei 28 m waren Teil eines Auftrags, den wir zusammen mit größeren Warmwasserpumpen und Schneidpumpen für denselben Standort an einen Maschinenhändler geliefert haben. Kleine IRG-Rahmen wie diese sind typisch für den Bau von Warmwasserkreisläufen.

Finden Sie den richtigen Rahmen in der Auswahltabelle; Die IRG verwendet die gleiche Modellliste wie die ISG.

Produkte dieser Serie

Benötigen Sie eine Pumpe für Ihre Anwendung?

Unsere Ingenieure beantworten technische Anfragen innerhalb von 24 Stunden.

Holen Sie sich ein Angebot