Betriebs- und Standby-Pumpen: So funktioniert eine Zwei-Pumpen-Station

Eine einzelne Pumpe ist ein einzelner Fehlerpunkt. Wenn es nachts blockiert oder auslöst, läuft die Grube über. Aus diesem Grund verwenden die meisten kommunalen, gewerblichen und industriellen Abwasserstationen zwei Pumpen: eine im Betrieb und eine im Standby-Modus.

Wie es funktioniert

• Jede Pumpe für sich ist für den vollen Auslegungsdurchfluss dimensioniert. Dies wird oft als 1 + 1 oder 2 x 100 % geschrieben.
• Die Betriebspumpe startet und stoppt auf den normalen Schwimmerniveaus.
• Wenn der Füllstand weiter über den Startpegel hinaus ansteigt, schaltet ein höherer Schwimmer die Standby-Pumpe ein. Dies deckt eine ausgefallene Betriebspumpe oder einen ungewöhnlich großen Zufluss ab.
• Das Bedienfeld wechselt nach jedem Zyklus die Dienst- und Standby-Rollen. Dieser Wechsel verteilt die Betriebsstunden gleichmäßig und beweist, dass die Standby-Pumpe tatsächlich funktioniert.
• Ein Hochwasseralarm warnt den Bediener, bevor die Grube überläuft.

Float-Einstellungen für zwei Pumpen

Float	Function
Stop	Both pumps stop (pumps still fully submerged)
Start duty	Duty pump starts
Start standby	Second pump starts if the level keeps rising
High alarm	Alarm signal

Praktische Punkte

• Geben Sie jeder Pumpe ein eigenes Rückschlagventil und Absperrventil, damit eine Pumpe entfernt werden kann, während die andere weiterläuft.
• Führungsschienenkupplungen ermöglichen das Herausheben einer Pumpe, ohne die Grube zu betreten.
• Halten Sie die Pumpen so weit voneinander entfernt, dass sie sich nicht gegenseitig beim Einlassfluss stören.
• Verwenden Sie identische Pumpen, sodass Ersatzteile austauschbar sind.

In einer großen Grube entscheidet die Größe der Pumpen über die Anordnung, daher ist es hilfreich, die Installationszeichnungen zu haben, bevor mit den Bauarbeiten begonnen wird. Senden Sie uns die Grubengröße und den Zulauf, wir schlagen Ihnen dann ein Pumpenpaar vor.